It’s a replacement for both the C-Class Coupe & E-Class Coupe, but is it the best of both worlds?